Banner Superior
Japão - Mundo - Brasil
linha azul
Home A Escola O Sistema Auding Atividades
Programa Internet Traduções Curriculum Localização
Histórico Livros didáticos Certificados E-mail
linha azul

AIKOKUSHIN
AMOR À PÁTRIA


Por Rosa Tokiko Sonoo
Site www.sonoo.com.br
e-mail sonoo@vetor.com.br

Publica o Jornal O Globo no dia 15 de janeiro de 2004: “No mais sério incidente em duas semanas da chamada guerra das digitais, o americano Dale Robbin Hersh, piloto da American Airlines, foi preso ontem no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, após fazer um gesto obsceno durante a identificação na Polícia Federal. Ele foi detido e ficou sete horas na delegacia da Polícia Federal, acusado de desacato. A American Airlines pagou indenização de R$ 36.000,00 e em nota pediu desculpas. Hersh passou a noite na sala de embarque da companhia. Outros dez tripulantes americanos, que também teriam debochado do fichamento, não foram autorizados a entrar no país e voltaram ontem mesmo para os EUA.”
Ainda o assessor especial da Presidência para Assuntos Internacionais, Marco Aurélio Garcia acrescentou: “Esse piloto pensou que estava desembarcando na casa da mãe Joana.” Na primeira página do jornal estava a foto do piloto com o seu dedo médio ereto, segurando a ficha de identificação.

Eu, particularmente, quando li essa notícia e vi a foto, pensei consigo mesma. “Ora, foi apenas o modo de ele segurar a ficha, pois para o povo japonês esse gesto não quer dizer nada embora haja um gesto que os japoneses fazem e que para o povo brasileiro é obsceno, como, por exemplo fazer um círculo com os dedos polegar e o indicador, levantando os três dedos restantes. Isso para os japoneses quer dizer que tudo está ótimo, todavia para os brasileiros é um gesto obsceno a ponto de sair uma discussão de “arranca rabo”. E ainda continuei pensando: Em vez de discutir e prender esse piloto “inocente” que apenas levantou o seu lindo dedinho médio para fazer uma pose diferente, por que não pegar em flagrante no aeroporto o chefão do tráfico de drogas à paisana, pronto para ir tomar um sol no Miami Beach, por que não arrastar vergonhosamente em pleno aeroporto o corrupto que transforma os impostos do povo brasileiro numa mansão para uso próprio ou que leva o dinheiro brasileiro transformado em dólares para os bancos da Suíça?

Todavia, na hora do jantar, conversando com o meu marido, o assunto do dia tomou um rumo diferente. O diálogo era AMOR À PÁTRIA. Escreve-se com três ideogramas conforme consta no título do artigo acima. O primeiro kanji é de AMOR, o segundo de PAÍS e o terceiro de ESPÍRITO.

Mesmo que nós brasileiros, sabendo que o nosso país ainda é um país pobre, não entrando na lista dos mais desenvolvidos, quando UM que não é brasileiro diz isso, dá um aperto no coração da gente, não é mesmo? Isso é amar a terra onde você nasceu.
Sim, os brasileiros acham que o mundo todo presta, menos o Brasil. E realmente parece que é um vício falar mal do Brasil. Todo lugar tem seus pontos positivos e negativos, mas no exterior eles maximizam os positivos, enquanto no Brasil se maximizam os negativos, entretanto, acredito que nos corações de todos os brasileiros há orgulho, há amor que acalenta um futuro melhor, há o amor pela pátria. E o incidente ocorrido no aeroporto justamente foi esse amor que falou mais alto. Um americano chegando e fazendo pouco caso da nossa pátria, acabou sendo punido legalmente como desacato. E justamente foi nesse ponto que eu achei positivo o fato de punir quem desrespeita o Brasil, a minha pátria, a nossa pátria.

O Brasil, gigante pela própria natureza, tem um espírito gigante também, pois é o único país do mundo que acolhe de braços abertos todos as raças do planeta sem nenhuma exceção “numa boa”, sem guerra. E até mesmo em se tratando de religião, os brasileiros não se opõem, lá estão eles todos unidos, cada um adorando seus deuses e suas respectivas filosofias. Nesse sentido podemos dizer que o Brasil é um país do primeiro mundo, não é mesmo?

Por que não nos orgulharmos de ser um povo que faz piada da própria desgraça e que enfrentam os desgostos sambando, mas quando um estrangeiro tenta nos ofender, por que não defendermos com unhas e dentes orgulhosamente? Foi apenas um dedo médio que ele levantou? Não! Ele feriu a honra da nossa pátria. Porque nós amamos este Brasil imenso que acolhe todas as raças que o querem bem. Porque a nossa pátria oferece todos os tipos de climas para contentar toda gente. Porque o povo brasileiro é um povo hospitaleiro, que se esforça para falar a língua dos turistas, gesticula e não mede esforço para atendê-los bem, mas “please”, não nos ofenda, não nos mostre o dedo médio, combinado?


Home    |    A Escola    |    O Sistema    |    Auding    |   Atividades    |   Programa    |   Aulas pela Internet
Traduções    |   Curriculum Vitæ    |   Localização    |   Histórico    |   Livros Didáticos    |   Certificados
   |   O Japão    |   A Cultura    |   Culinária Japonesa    |   Curiosidades    |   Na mídia
A Mascote    |   Intercâmbios    |   Tatuagens    |   As 4 Escritas    |   E-mail

© 2001 Curso de Língua Japonesa - Método Rosa Sonoo
© 1997 - 2001 WG Web & Graphics

email this page to a friend